Bei der Tendovaginitis de Quervain, auch Hausfrauendaumen genannt, ist die Engstelle am 1. Strecksehnenfach lokalisiert. Dadurch kommt es zu Schmerzen und oftmals auch sichtbaren Schwellung am daumenseitigen Handgelenk.
In milden Fällen kann eine Ruhigstellung in einer Orthese und die Gabe von entzündungshemmenden Medikamenten helfen. Bleibt die konservative Behandlung – insbesondere auch das Einspritzen eines Corticoids – jedoch ohne Erfolg, sollte die entzündete Sehne operativ behandelt werden. In einem kleinen ambulanten Eingriff wird das 1. Strecksehnenfach eröffnet und die Einengung beseitigt.